When making fillet to edges, an Clamp Overlap option to tick.