I also think this option is great. Use it daily in other CAD programs... Have already presented a similar approach on Discord... Below the example of an additional function to choose from...

this would be cool with 3 point square too, where the mirror axis is around first two points created