It seems possible to snap to an intersection of curve and surface, but only when a straight curve is perpendicular to a surface. In all other cases it seems it is not possible to snap to the intersection of curve and surface. See attached example situation of a curve that intersects a solid sphere.